top of page

Traductions de documents officiels

Vous cherchez un traducteur assermenté pour vos documents officiels ? Vous êtes au bon endroit !

Je vous propose mes services aussi bien en anglais qu'en espagnol.

Vous êtes un particulier, un avocat, un notaire, ou une entreprise, je vous accompagne dans toutes vos démarches et m'engage à vous proposer un devis dans les meilleurs délais avec les tarifs les plus adaptés à vos besoins.

Basée à Joué-lès-Tours, je travaille à distance mais reste joignable pour toute demande spécifique.

Alors n'hésitez pas ! Je suis à votre écoute !

Red Playful Girls Club Logo.png

Mes services

1

Traduction assermentée

Traductions officielles certifiées conformes, reconnues par les administrations, tribunaux et organismes publics, en anglais et en espagnol.

2

Traduction juridique

Traduction précise et rigoureuse de documents juridiques tels que contrats, décisions de justice, actes notariés et documents légaux.

3

Traduction de documents officiels

Traduction de documents administratifs et professionnels : actes d’état civil, diplômes, Kbis, statuts, bilans et certificats.

À Propos

Traductrice assermentée inscrite sur la liste des experts judiciaires près la Cour d’appel d’Orléans, j’exerce en tant que traductrice juridique et officielle en anglais et en espagnol depuis plus de 15 ans.

 

Titulaire d’un Master 2 de juriste linguiste, avec une formation approfondie en droit international, droit européen et droit comparé, j’interviens pour la traduction de documents à forte valeur juridique et administrative nécessitant précision, fiabilité et conformité aux exigences légales.

 

J’accompagne au quotidien particuliers, avocats, notaires, entreprises et institutions pour leurs démarches en France et à l’international : procédures judiciaires, actes notariés, documents d’état civil, contrats, statuts, diplômes ou encore décisions de justice.

 

Chaque traduction est réalisée avec la plus grande rigueur, dans le respect de la confidentialité, des délais convenus et des normes propres aux traductions assermentées.

Témoignages Clients

Ils m'ont fait confiance pour leur traductions officielles 

"Traductrice efficace et fiable, elle est notre partenaire privilégiée en traduction assermentée depuis 2009. Experte absolue de la traduction juridique, Mme Itey est prioritairement chargée des dossiers à fort enjeux de nos clients les plus exigeants en matière de droit. 
Réactive, compétente et soigneuse jusque dans la mise en page, elle est pour nous un véritable pilier."

Barbara SPANU

Pico Traduction

bottom of page